How to use "economici internazionali" in sentences:
PROMOZIONE E COOPERAZIONE: per favorire la diffusione dei sistemi economici internazionali
PROMOTION AND COOPERATION: to encourage the spread of international economic systems
Washington si trova dunque nell’obbligo di mettere in gioco tutto il suo peso sugli attori economici internazionali perché rompano con Teheran.
Thus, Washington has no other choice than using all its influence over the international economic actors to break up with Tehran.
La digitalizzazione e i nuovi scenari economici internazionali hanno influenzato in modo importante la vita di ogni individuo.
Digitalization and new international economic scenarios have influenced the life of every individual in a significant way.
Al contempo, le economie della regione mostrano un’integrazione nell’economia globale senza precedenti, e con essa una maggiore esposizione ai cicli economici internazionali e alle tendenze sociali globali.
Latin American economies, at the same time, are more integrated into the global economy today than ever before and thus more exposed to international economic cycles and global social trends.
Entro la fine del 1960 il sistema di cambi fissi ha iniziato a crollare, a causa di una serie di fattori politici ed economici internazionali.
By the late 1960’s the fixed exchange rate system started to break down, due to a number of international political and economic factors.
Tuttavia, un delicato equilibrio si impone quando si parla di questi luoghi, perché non si possono nemmeno ignorare gli enormi interessi economici internazionali che, con il pretesto di prendersene cura, possono mettere in pericolo le sovranità nazionali.
A delicate balance has to be maintained when speaking about these places, for we cannot overlook the huge global economic interests which, under the guise of protecting them, can undermine the sovereignty of individual nations.
Il Nepal è un paese molto povero, importantissimi sono gli aiuti economici internazionali.
Nepal is a very poor country, heavily dependent on international financial aid.
Tenete sotto controllo gli affari economici internazionali, l'andamento del mercato e le opportunità di investimento.
Market Updates Keep tabs on global current affairs, market reactions and investment opportunities.
A causa dei cambiamenti economici internazionali, i costi delle materie prime sono diventati sempre più alti.
Owing to international economic changing, the costs of raw materials have been getting higher and higher.
La Grecia si trasforma in modo automatico ed ufficiale in una colonia dei «banditi stranieri e contemporraneamente il popolo greco si trova sottomesso agli sostegni economici internazionali e agli ordini del FMI e degli Europei imperialisti.
Its people become servants of the foreign economic aid and the orders of the IMF and the European imperialists. This development did not arise abruptly.
In parallelo, una grande proporzione di lavoratori possiede eccellenti conoscenze linguistiche che non si limitano alle tre lingue nazionali rappresentate all’estero e che facilitano così i partenariati economici internazionali a beneficio della Svizzera.
Also, a high proportion of workers are proficient in international languages that facilitate international economic partnerships from which Switzerland benefits.
I suoi membri sono impegnati ad offrire una reale alternativa ai grandi fornitori internazionali di servizi professionali, per i clienti con interessi economici internazionali o per coloro che cercano di espandersi oltre i confini.
Its members are committed to offering a real alternative to large international professional service providers, for clients with international business interests or for those looking to expand across borders.
Michael Froman, assistente aggiunto del presidente statunitense Barack Obama e viceconsigliere alla sicurezza nazionale per gli affari economici internazionali
Michael Froman, Deputy Assistant to US President Barack Obama and Deputy National Security Adviser for International Economic Affairs
Il dottor Paraskevov ha completato la sua laurea in Studi Economici Internazionali, e il suo Master in Finanza presso l'Università di Cipro.
Mr Paraskevov completed his BSc in International and European Economic Studies, and his Master’s degree in Finance at the University of Cyprus.
Intervento di S.E. Mons. Celestino Migliore al Secondo Comitato della 58a Assemblea Generale delle Nazioni Unite sugli scambi economici internazionali (5 novembre 2003) [Inglese]
Intervention by H.E. Msgr. Celestino Migliore at the Second Committee of the 58th General Assembly of the United Nations on International Trade and Development (November 5, 2003) [English]
Partecipa regolarmente a forum economici internazionali in qualità di moderatore o panelist.
He regularly attends international economic forums as moderator or panelist.
Oggi sono menzionati nei dibattiti politici ed economici internazionali, ma per lo più sembra che i loro problemi si pongano come un’appendice, come una questione periferica, o li si considera un mero danno collaterale.
These days, they are mentioned in international political and economic discussions, but one often has the impression that their problems are brought up as an afterthought, a question added in a tangential way, if not treated merely as collateral damage.
Continuare a prestare la massima attenzione alla selezione ed al controllo dei quadri e dei funzionari responsabili nella promozione degli interessi economici internazionali del paese, in particolare la condotta etica e la preparazione tecnica.
Utmost attention must continue to be paid to the selection and oversight of the cadres charged with the promotion of Cuba’s international economic interests; in particular, to their ethical conduct and technical training.
Circa 2.500 tra leader politici ed economici internazionali, economisti, premi Nobel, celebrità e giornalisti si sono riversati a Davos, in Svizzera, per prendere parte alla conferenza annuale organizzata dal World Economic Forum (WEF).
Around 2, 500 international political and business leaders, economists, Nobel laureates, celebrities and journalists flock to Davos, Switzerland to take part in the yearly conference organised by the World Economic Forum (WEF).
Il Programma alimentare delle Nazioni Unite riceve importanti aiuti economici internazionali da molti paesi per portare gli aiuti umanitari nel mondo e, proprio ad Aprile di questo anno, ha accolto con favore la donazione ricevuta dal Governo Giapponese.
The United Nations Food Program receives important international economic aid from many countries to bring humanitarian aid to the world and, in April of this year, it welcomed the donation received by the Japanese government.
Questo non possono farlo i politici e gli economisti e non possono farlo nemmeno i tecnici e gli scienziati pubblici, che sono pagati dai governi ma lavorano peri centri di potere economici internazionali.
This cannot be done by politicians and economists, nor can public technicians and scientists, which are paid by governments but work for centers of international economic power.
Va detto, gridato, anche in sedi internazionali, e lo farò, che l'Italia non è più una democrazia, ma una partitocrazia affiliata ai poteri economici internazionali.
What needs saying, what needs to be shouted out, even in International settings, and I will do this, is that Italy is no longer a democracy but a party-ocracy affiliated to the international economic powers.
La rapida evoluzione della geografia dei mercati delle fonti energetiche lasciano presumere per il paese centroasiatico un ruolo di primo piano che merita la massima attenzione da parte degli operatori economici internazionali.
The rapid evolution of the geo-graphy of energy sources markets let us suppose for this country of Central Asia a very important part worthy of a great attention by in-ternational transactors.
Conserva documentazione di primaria importanza in materia di politica economica e monetaria nazionale, sull’evoluzione del sistema bancario, sulla storia industriale italiana, sulle economie locali, sui rapporti economici internazionali.
They conserve documents of prime importance relating to Italian economic and monetary history, the development of the banking system, industrial history, local economies, and international economic relations. The Library
Conserva documentazione di primaria importanza in materia di politica economica e monetaria, sull’evoluzione del sistema bancario, sulla storia industriale italiana, sulle economie locali, sui rapporti economici internazionali.
They conserve documents of prime importance relating to Italian economic and monetary history, the development of the banking system, industrial history, local economies, and international economic relations.
"L'Associazione opera nei settori dell'informazione, della formazione e della ricerca politologica, con particolare riferimento agli studi metodologici e sostantivi di previsione ed ai problemi politici ed economici internazionali.
“The Association operates in the sectors of political information, education, and research, with particular focus on methodological and substantive forecasting studies and on political and international economic issues.
Cargomar è il trait d’union tra i soggetti economici internazionali e le interazioni di cui hanno bisogno”.
Cargomar is the trait d’union between the international economic actors and the interactions they need”.
Zhou Jimo, ricercatore al Centro cinese per gli scambi economici internazionali, ha sottolineato che “le nazioni occidentali faranno di tutto per fermare l’economia cinese”.
Zhou Jimo, a researcher at the China Center for International Economic Exchanges pointed out that “Western countries will pull out all the stops to suppress the Chinese economy” (Huanqiu.com, February 4; Sina.com, January 30).
Come pastore, come giudica il ruolo avuto nella crisi argentina dagli enti economici internazionali come la Banca mondiale e il Fondo monetario internazionale?
As a pastor, how do you judge the roles played in the Argentine crisis by international economic bodies such as the World Bank and the International Monetary Fund?
JT: Parlando di sistemi economici internazionali quindi di economie capitaliste in generale, primo fra tutti i potenziali punti di rottura all’interno di tali economie è sicuramente il problema di ciò che sta avvenendo in Cina.
JT: First from most of the potential breakage points in the capitalist economies in general -since we are talking about an international system- is the issue of what happens in China.
Continua ad essere citato da molti esperti politici ed economici internazionali.
It continues to be cited by many international political and economic experts.
E la Svizzera, con i suoi forti vincoli economici internazionali, non ha altra scelta che riprendere quegli standard, se non vuole essere estromessa dal gioco.
But internationally, regulations are getting tougher and more closely monitored and Switzerland because of its international economic exposure has no choice but to adopt the standards if it does not want to be marginalised.
Il corso si propone di fare acquisire agli studenti la capacità di comprendere i fenomeni economici internazionali contemporanei con un focus particolare sull’interazione tra finanza, politica economica e mercati reali.
The course intends to transmit the ability to understand contemporaneous international economic phenomena, with a particular focus on the interaction between finance, economic policy and real markets.
Dopo le elezioni legislative del 2015, il 27 gennaio Tsakalōtos è stato nominato alla carica di Ministro supplente degli Affari Economici Internazionali nel governo di Alexis Tsipras di cui è portavoce economico.
Two days after the legislative election on 25 January 2015, when Alexis Tsipras formed his cabinet, Tsakalotos was appointed to the position of 'Alternate Minister for International Economic Relations' in the Ministry for Foreign Affairs.
«Sono emersi nuovi rischi geopolitici e i dati economici internazionali, in particolare in Europa e in Sudamerica, sono inferiori alle previsioni, ha indicato al giornale domenicale.
“New geo-political risks have emerged and international economic data, particularly from Europe and South America, has been weaker than we expected, ” he told the newspaper.
Questo, come confermato dagli indici economici internazionali, è avvenuto anche sui mercati esteri in cui la presenza del nostro made in Italy è rimasta forte e compatta.
This, as confirmed by international economic indicators, took place on foreign markets in which the presence of our made in Italy has remained strong and compact.
Mercurio, dispositore del segno, in Capricorno, conferma come siano proprio gli interessi economici internazionali il principale problema con cui Lula dovrà confrontarsi.
Mercury, ruler of the sign, in Capricorn, confirms as the international economic businesses are really the principal problem with which Lula will have to compare himself.
Gli studenti imparano a comunicare e sviluppare una comprensione degli ambienti culturali, sociali, economici, internazionali e tecnici in cui viviamo.
Students learn to communicate and develop an understanding of cultural, social, economic, international and technical environments in which we live.
Se i talebani avessero accettato questa coalizione, avrebbero ricevuto immediatamente aiuti economici internazionali, ” ha dichiarato Naik alla televisione francese.
If the Taliban had accepted this coalition, they would have immediately received international economic aid, ” Naik said on French television.
Sebbene gli aiuti economici internazionali costituiscano una quota importante del bilancio dello Stato, a causa della corruzione diffusa a tutti i livelli solo una minima parte di questi raggiunge i legittimi destinatari.
International financial aid constitutes an important share of the national budget, but because of widespread corruption at all levels only a fraction of this reaches the intended recipients.
Il calo del prodotto interno lordo (PIL) in Serbia nel 2020, se l’epidemia di coronavirus si concluderà entro la fine di maggio, sarà dal 5 al 10% ha dichiarato Vladimir Gligorov, un esperto dell’Istituto di studi economici internazionali di Vienna.
If the coronavirus epidemic ends by the end of May, the decline in Serbia’s gross domestic product (GDP) in 2020 will range from 5 to 10%, said Vladimir Gligorov, an expert from the Institute of International Economic Studies in Vienna.
Mercati dei capitali internazionali e valutazione dei rischi finanziari, politici o economici internazionali
International capital markets and assessment of international financial, political or economic risks
Dal 2014 al 2018 è stato il principale consigliere sugli affari economici internazionali del Presidente del Consiglio.
Between 2014 and 2018 he was the chief advisor on international economic affairs to the Italian Prime Minister.
È stabilita una rete di partner economici internazionali da 75 paesi del mondo.
In addition, it works in close cooperation with economic partners from 93 countries worldwide.
I Rounds economici internazionali sono uno strumento per cercare di regolamentare il L’utilizzo di un sistema multilaterale di negoziazione (Rounds) garantisce un maggiore consenso e beneficio per tutte le nazioni che vi prendono parte.
The use of multilateral trading system (Round) guarantees greater consensus and benefit for all nations that take part in it.
I prelievi superiori (o pari) a € 7.000 potrebbero richiedere tempi di elaborazione più lunghi, e potremmo dover richiedere un'identificazione secondo i regolamenti economici internazionali
Withdrawals over EURO €7, 000 (or equal value) may require longer processing times, and international financial regulations may require us to request proof of identification Fees
“Siamo molto attenti ai trend economici internazionali”, affermano Andrea De Micheli e Luca Oddo, rispettivamente a.d. e presidente di Casta Diva Group.
“We keep a very close eye on international economic trends, ” say Andrea de Micheli and Luca Oddo, CEO and President respectively of Casta Diva Group.
Gli scenari politici ed economici internazionali mutano velocemente e con essi gli usi e le abitudini di popolazioni spesso chiuse nei loro confini.
Political and economic background are changing fast along with the usages and customs of people often closed within the borders of their own country.
Nel periodo clou del Golden Standard, sostieneFrieden, gli attori della scena politica tradizionale dovettero frenare su riforme sociali e identità nazionale per dare priorità ai legami economici internazionali.
In the heyday of the gold standard, Frieden argues, mainstream political actors had to downplay social reform and national identity because they gave priority to international economic ties.
L'investimento diretto estero (IDE) è il secondo elemento importante della strategia di riforma della Russia per rafforzare i legami economici internazionali.
Foreign direct investment is the second major factor of the reform strategy to strengthen International economic and international trade ties of the Russian Federation.
4.2726860046387s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
PROMOTION AND COOPERATION: to encourage the spread of international economic systems 